ビレッジハウス江刺. 一升びん 伊勢 内宮 店. 徕卡 Q 说明书. Bardée pronunciation.